Bon Voyage http://gvo.odorudaisousasen.com/ On Koei's MMORPG Uncharted Waters Online / GVO / Daikoukai Jidai Online (DOL) in English and Traditional Chinese. 關于光榮的 MMOPRG 大航海時代 Online，以英文和繁體中文發表。 en Copyright 2008 Wed, 27 Aug 2008 08:03:37 +0800 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://www.rssboard.org/rss-specification 喂，你！ 我受到傷害了

我受到傷害了!

]]> http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/big5_hey_you.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/big5_hey_you.php 船長日記 Wed, 27 Aug 2008 08:03:37 +0800 Hey, You! I'm Offended

I'm offended!

]]> http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/hey_you.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/hey_you.php Captain's Log Wed, 27 Aug 2008 08:00:50 +0800 回到校園的季節 現在是回到校園的季節，後面還跟著測驗呢。 ;)

貿易測驗

我還真不錯，只不過是指最容易的測驗。 :D

]]> http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/big5_back_to_school_season.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/big5_back_to_school_season.php 船長日記 Fri, 22 Aug 2008 09:35:15 +0800 Back to School Season It's back to school season, with exams tagging behind. ;)

Merchant Exams

I'm still good, with the easiet exams. :D

]]> http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/back_to_school_season.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/back_to_school_season.php Captain's Log Fri, 22 Aug 2008 09:28:46 +0800 我的技能
  • 操帆
  • 測量
  • 地理學
  • 生態調查
  • 調度
  • 釣魚
  • 視認
  • 探索
  • 開鎖
  • 考古學
  • 宗教學
  • 生物學
  • 美術
  • 財寶鑑定
  • 觀察
  • 航行技術
  • 打撈船隻
  • 拖航)
  • 会計
  • 繊維買賣
  • 紡織品買賣
  • 染料買賣
  • 縫紉
  • 警戒
  • 身体語言
  • 運用
  • 保管
  • 社交
  • 管理技術
  • 操舵
  • 劍術
  • 修理
  • 戰術
  • 應急處理
  • 外科醫術
  • 英語
  • 西班牙語
  • 葡萄牙語
  • 義大利語
  • 阿拉伯語
  • 土耳其語
  • 印度語
  • 孟·高棉諸語
    • ]]>     http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/big5_my_skills.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/big5_my_skills.php 船長日記 Tue, 19 Aug 2008 07:55:41 +0800     My Skills
  • Sail Control (操帆)
  • Navigation (測量)
  • Geography (地理学)
  • Ecology Inspection (生態調查)
  • Collecting (調度)
  • Fishing (釣魚)
  • Finding (視認)
  • Explore (探索)
  • Open Lock (開鎖)
  • Archaeology (考古學)
  • Religious Study (宗教學)
  • Biology (生物學)
  • Art (美術)
  • Treasure Inspection (財寶鑑定)
  • Inspect (觀察)
  • Navigation Skill (航行技術)
  • Ship Salvaging (打撈船隻)
  • Ship Towing (拖航)
  • Accounting (会計)
  • Fibre Trading (繊維買賣)
  • Cloth Trading (紡織品買賣)
  • Dye Trading (染料買賣)
  • Tailoring (縫紉)
  • Alert (警戒)
  • Body Language (身体語言)
  • Application (運用)
  • Keeping (保管)
  • Socializing (社交)
  • Managing Skill (管理技術)
  • Direction Control (操舵)
  • Sword Play (劍術)
  • Repair (修理)
  • Tactic (戰術)
  • First Aid (應急處理)
  • Surgical Skill (外科醫術)
  • English (英語)
  • Spanish (西班牙語)
  • Portugish (葡萄牙語)
  • Italian Language (義大利語)
  • Arabic Language (阿拉伯語)
  • Turkish (土耳其語)
  • Indian (印度語)
  • Mongolian Language Khmer Language (Thanks to Ponpon for pointing out my mistake) (孟·高棉諸語)
    • ]]>     http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/my_skills.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/my_skills.php Captain's Log Tue, 19 Aug 2008 07:43:18 +0800     原來橡膠是名產 原來橡膠是名產

    哎呀。原來橡膠是中南美西岸的名產。可惜我只在把它們倒給交易所后才知道．

    ]]>     http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/big5_so_rubber_is_a_specialty.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/big5_so_rubber_is_a_specialty.php 船長日記 Wed, 06 Aug 2008 07:55:50 +0800     So Rubber is a Specialty So Rubber is a Specialty

    Oops. So rubber is a specialty of West America. Too bad I only knew it after I dumped them to the merchant.

    ]]>     http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/so_rubber_is_a_specialty.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/so_rubber_is_a_specialty.php Captain's Log Wed, 06 Aug 2008 07:46:14 +0800     我的副官做什麽? III 除了記錄在這裡和這裡的技能外，他們還可以...

    避免疾病!

    避免疾病

    這發生在我隊伍裏面的其他船隻面對猖狂的疾病時。

    ]]>     http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/big5_what_do_my_adjutants_do_iii.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/big5_what_do_my_adjutants_do_iii.php 船長日記 Mon, 04 Aug 2008 09:50:16 +0800     What Do My Adjutants Do? III Apart from their skills recorded here and here, they could also...

    prevent disease!

    Preventing disease

    This happened when the other ships in my fleet were running rampant with disease.

    ]]>     http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/what_do_my_adjutants_do_iii.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/08/what_do_my_adjutants_do_iii.php Captain's Log Mon, 04 Aug 2008 09:30:10 +0800     有這個功能會不錯 由於只有港口在地圖上標記出來，如果在 GVO 裏有一個功能使你可以在自己的地圖上做筆記會多好啊。那麽我們就可以標記登陸點和私人島了。在光榮的另外兩款 MMORPG ，信長之野望 Online 和三國志 Online，玩家可以這麽做。而船長們使用沒有標記的地圖真的很不合邏輯啊。

    ]]>     http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/07/big5_a_nice_feature_to_have.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/07/big5_a_nice_feature_to_have.php 大航海時代 Thu, 31 Jul 2008 16:22:16 +0800     A Nice Feature to Have Since only ports appear as dots in the maps, a nice feature to have in GVO would be to be able to make notes in your own maps. Then we would be able to label the landing points and the personal islands. In Koei's other two MMORPG, Nobunaga's Ambition Online and Romance of the Three Kingdoms Online, the players are able to do so. And it's really illogical for captains to use maps without notes.

    ]]>     http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/07/a_nice_feature_to_have.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/07/a_nice_feature_to_have.php Uncharted Waters Online Thu, 31 Jul 2008 15:59:33 +0800     醉酒的人們 阿姆斯特丹醉酒的人們

    真是難得的一見! 在鬱金香泡沫經濟奔潰后，有這麽多醉酒的人們在痛苦。我? 我拿到好東西呢。 :P

    ]]>     http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/07/big5_the_drunks.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/07/big5_the_drunks.php 大航海時代 Wed, 30 Jul 2008 15:27:09 +0800     The Drunks The drunks in Amsterdam

    What a sight! So many drunks suffering after the Tulip Bubble Burst. Me? I got away with something nice. :P

    ]]>     http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/07/the_drunks.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/07/the_drunks.php Uncharted Waters Online Wed, 30 Jul 2008 14:29:24 +0800     另外一個翻譯錯誤 另外一個翻譯錯誤

    這個考古地圖起初讓我很混亂，直到我發現其實應該是搜索，而不是視認。其實，我有一點遙遠的記憶關於很久很久以前也遇過這個錯誤。

    ]]>     http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/07/big5_another_translation_misktake.php http://gvo.odorudaisousasen.com/2008/07/big5_another_translation_misktake.php 臺灣版本 Tue, 29 Jul 2008 15:55:57 +0800