Home Delivery

English version:
RSS, Atom, XML, feeds, what are these? If you want a more proper (and later a more technical) explanation, you could start off here. Else I would just say that they are the part and parcel of the technology that enable the home delivery of online content.

Instead of asking those with busy schedule or access to multiple computing devices to bookmark a site at all devices and visit from time to time to check for fresh content, why not ask the site to update you when there is fresh content?

If you are using My Yahoo! or My MSN, you could add Bon Voyage to your homepage by clicking or . Whenever I update, you could see it right in your homepage. Or if you are already using an online reader like Bloglines () or NewsGator (), adding is very easy too. If your reader is not listed, you could just copy the Atom and add it manually. For OPML, if you are not familiar with it, I suggest you to stick with the aforementioned. If all these are still too much of a hassle to you, you could always sign up with the email notification.

With technology, the home delivery of online content has been made easy. What are you still waiting for?

繁體中文版本﹕
RSS﹐Atom﹐XML﹐feeds﹐這些是什麼﹖如果你想要一個比較正式(然後一個比較技術)的解釋﹐你可以從這裡開始。不然我就說它們是促使線上內容外送服務的科技的一部份。

要那些繁忙或使用多個電腦的人將一個網站加入每個電腦的最愛然後時不時地來看看有沒有新內容﹐何不讓網站告訴你什麼時候有新內容﹖

如果你在使用 My Yahoo! 或 My MSN﹐你可以按 或 將 Bon Voyage 加入你的主頁。每當我更新時﹐你可以在你的主頁看得到。如果你已經在使用一個線上閱讀器如 Bloglines () 或 NewsGator ()﹐加入也是很容易。如果你的閱讀器不在﹐你可以拷貝 Atom 然後手動加入。至於 OPML﹐如果你對它不熟悉﹐我建議你使用之前建議的方法。如果你還是覺得這些都太麻煩了﹐你還可以加入郵件訂閱。

有了科技﹐線上內容的外送服務變得很簡單了。你還在等什麼呢﹖

Technorati Tags: rss, Syndication