新加坡光榮的任務
2005-10-13 10:20pm 原文:
i88gerbils 指向 GameDaily 在 Tokyo Game Show 2005 時的光榮訪問稿。
Q: (Taiwan) What will your network plans be for the next generation? [Note: This particular question was asked in Chinese, translated into English by one of Koei's Chinese representatives, and then translated into Japanese by Koei's main English-Japanese translator before going through the whole process again in reverse.]A: While Fatal Intertia is going to be our first action-based game that will offer online play, we're currently working on a few promising online titles, including an MMORPG based on the Three Kingdoms period that's being handled by our development team in Singapore. Elsewhere, an online version of Dynasty Warriors is currently in the planning stages, but so far, it will only be available for the PC.
所以這對新加坡隊伍有什麼計劃﹖他們的新作品不是日文的就是英文的。如果是英文的﹐它會比 GVO 更優先嗎﹖
所以我就進入偵探模式。在新加坡光榮還未開始前﹐光榮已經在 2004 年中挑選了一些新加坡人去日本光榮接受訓練。新加坡光榮在 2005 年 2 月開幕。這表示第一批的受訓者已經回來了。這個中心的工作包括將現有的日文游戲當地化和開發新的計劃(三國志的 MMORPG)。
我會猜測一個像三國志這樣大型的 MMORPG 大概會至少需要兩年去開發。所以如果他們在三月開始工作﹐測試會計劃在 2007 年底實行。所以我們會在海平線上看到英文版的 GVO 嗎﹖
更新:
我找到了 Experience Gaming 關於新加坡光榮開幕典禮的新聞報導。以下是我推測的更新﹕
- 關於英文市場﹐GVO 會比信長之野望 Online 更有機會﹐至少在 PC 平臺上是如此
- 三國志 (RTK) 會先開發給日本市場﹐之後再推出其他亞洲版本
- RTK 預測是在 2007 年推出。很高興我之前猜對了 :D
Technorati Tags: Koei
0 TrackBacks
TrackBack URL for this log: http://gvo.odorudaisousasen.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/314
Listed below are links to blogs that reference this log: 新加坡光榮的任務.
Leave a comment
No man is an island, I value your thoughtful opinions and encourage you to add to this discussion. Please don't be offended if I edit your comments for clarity or to keep out questionable matters, or delete off-topic comments. | 沒有人是一座孤島﹐我珍惜你寶貴的意見並鼓勵你加入這個討論。不過如果我因清楚問題而編輯﹐刪除部份或全部有問題的留言時﹐請不要覺得被冒犯。