GVO 问卷调查: 终止: 目标

多谢 i88gerbils 的 GVO 问卷调查的英文翻译。那些没有 Gamecity 帐号的或对日文不熟悉的可以看看。

由於我唯一的电脑还在修理中心的某处期待技术师的注意力﹐而现在在用的这架又喜欢在我面前当机﹐所以我不能做太多的搜查。其实我现在是用笔和纸在写(天啊﹐我的字体真有够难看的﹗)﹐然后再打出来的。所以我先做一些不需要太多事实检查的评论。

粗略的游览后﹐我必须想﹐什麼﹖光荣设计一个部份给终止游戏的玩家到底希望达到什麼目的﹖而且还是隐藏的部份。

首先﹐如果一个人终止游戏了﹐认为他不再那麼常访问 GVO 的网站是很逻辑的。那麼他们应该要怎样才能注意到这个问卷调查﹖

接下来﹐如果玩家在 Gamecity 的网站看到连接﹐以同样的逻辑性﹐按连接的也会很少。真的﹐既然我不再玩了﹐为什麼我必须理它﹖

我不确定光荣是否大量地邮寄他们现有和过去的顾客关於这件事。不过这是他们另外一个可行的方法。如果他们很技巧地构思邮件的内容以致不带给太多人厌烦的感觉﹐那麼他们或许会获得一些回应。不过我对日本的商业大量邮件没有经验也没有知识﹐所以我也不能确定地说什麼。

光荣现在对现有顾客的目标还可以﹐不过他们需要重新思考他们对终止部份的目标策略。除非我遗漏了什麼﹖